Grand merci Charlie pour toutes ces recherches...

Bon, tout a été dit ou presque sur la fonctionnalité de la boîte.
Le crochet reste une énigme, mais voici ma petite contribution aux recherches:
-la boîte est anglaise (blason tridenté), vraisemblablement en acajou de Cuba ou Saint-Domingue. Le foret me paraît trop petit pour un tonneau... Par contre proportionné pour éventuellement percer un cuir.
C'est un travail dans le goût de Biennais, tabletier de l'Empire (lequel a,auparavant, fait la trousse de voyage de Marie-Antoinette retrouvée sur elle à Varenne, visible au Musée des Arts Décoratifs).
Il ne reste plus qu'à orienter les recherches sur le crochet mystérieux. Pour suspendre un miroir?
Bel achat que cette boîte, bravo!