C'était Jean Gabin qui chantait ça dans "Un singe en hiver", la Chine, l'Indochine, ah c'est beau, mais voici un extrait de texte pioché à travers mes balades sur la grande toile à l'époque de la guerre d'Indochine, et là, c'est pas glop !

"En arrivant sur le LCM 36, il avait fallu que je sois reçu "à l'épreuve du courage", avant de bien me comporter au baptême du feu.


Cet exercice consistait à ce qui suit : de temps en temps, on allait chercher des prisonniers viets logés dans un camp à Bentré. Ces derniers étaients infiiniment mieux traités que ne l'étaient les prisonniers Français chez les Viets. On prenait un Viet réputé pour être un dur à cuire. Nous lui donnions un rasoir à couteau.

Puis, on se mettait à l'engueuler (sans le frapper) à l'effet de le mettre en colère et il devait raser le marin assis, levant la tête et présentant son cou au Viet pour qu'il accomplisse cette fonction. Naturellement, c'était dangereux en ce sens que le Viet aurait pu couper la gorge du marin. Heureusement, cela se passa toujours bien. Mais pour avoir droit de porter une serviette à droite de nos têtes (signe de l'appartenance aux Corsaires, il était indispensable de passer ce test)."

Extrait ici: http://www.anac-fr.com/indo/indo_56.htm

"Nuit de chine"

ça me rappelle la chanson interprétée par Bambou (la copine de Lucien Ginzburg alias Serge Gainsbourg)

Sacré Serge qui avait tjrs une "barbe de trois jours" qui demande comme on le sait énormément d'entretient ;-)

J.

Ha Gabin
http://www.youtube.com/watch?v=YDuld41PCV8
JE SAIS qu'on ne sait jamais !!!
Voila c'est Gabin qui as inventer le SLAM!

Ben moi, je me serais jamais engagé les amis ...
Filer un sabre à l'ennemi pour qu'il te rase

Oui, mais eux ... ils étaient dans TON camp mon garçon !