esspic
Nombre de messages: 6778
Age: 35
Localisation: Vertus - GEO
Date d'inscription: 09/10/2009
 |  Sujet: Re: coupe chou... dans les différentes langues Mer 22 Sep 2010 - 9:57 | |
| | Snake10588 a écrit: | | Pour la suisse, tu peux mettre de voir en français, allemand et italien |
En français, t'es sûr ? 
_________________
“I heard of a man who had a razor made of Valyrian steel,” declared Toad. “He cut his head off trying to shave.”
Là où ça tourne
Là où ça bosse
|
|
Keoma
Nombre de messages: 48
Age: 33
Localisation: Là bas
Date d'inscription: 23/09/2009
| | Sujet: Re: coupe chou... dans les différentes langues Sam 25 Sep 2010 - 9:50 | |
| Bonjour, pour vous aider dans ce topic, en portugais nous disons "navalha de barbear" et dans mon village les anciens disent "rabo de cavalo", littéralement queue de cheval, me demandez pas pourquoi  . |
|
