coupe-chou ou coupe-choux ?

Aujourd'hui, après frameback VS faux-frameback, la suite de notre feuilleton d'onanisme neuronal matinal :
coupe-chou VS coupe-choux

Le coupe-chou club le met au singulier, mais c'est loin d'être une évidence...
Certains mettent les choux au pluriel, même pour un seul rasoir :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe-choux
http://www.cnrtl.fr/definition/coupe-choux
D'autres les deux, apparemment sans préférence :
http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=coupe-chou
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&Mot=coupe-chou&Alea=4705

Alors, rase-poil ou rase-poils ?

D'après le dictionnaire de l'academie française, c'est bien coupe-chou, avec x à la fin pour le pluriel et coupe-chou sans x au singulier, bien que de base sa soit coupe-choux.
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/form.exe?7;s=885742245;

Désolé espic, je ne réponds pas pour faire avancer le schmilblick, juste pour dire que l'

esspic a écrit:

onanisme neuronal matinal

pour moi ne commence pas avant le douzième café... Sleep

D'ailleurs, j'aime beaucoup ton expression ! Wink

Enfin, quand vraiment on me pose une question de ce genre à cette heure, je botte en touche et je réponds : "sabreS" ou "rasoirS", comme ça, pas à chercher plus loin... Suspect

Snake10588 a écrit:

D'après le dictionnaire de l'academie française, c'est bien coupe-chou, avec x à la fin pour le pluriel et coupe-chou sans x au singulier, bien que de base sa soit coupe-choux.
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/form.exe?7;s=885742245;

sur ta même source :

Citation:

(1)*COUPE-CHOUX n. m. inv. XIVe siècle. Composé de coupe, forme verbale de couper, et de choux.
Sabre court à large lame, autrefois porté par les fantassins. Sortir, brandir son coupe-choux. Fam. Rasoir à manche et à longue lame.

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cadrat.exe?40;s=885742245;a=235476;r=maca3;f=/q;
Faudrait qu'ils se décident scratch

Quel barbe ces mots composés, on sais jamais ou donner de la tête.
La meilleur solution c'est CC tout simplement!

johweb a écrit:

Désolé espic, je ne réponds pas pour faire avancer le schmilblick, juste pour dire que l'

esspic a écrit:

onanisme neuronal matinal

pour moi ne commence pas avant le douzième café... Sleep

D'ailleurs, j'aime beaucoup ton expression ! Wink

Enfin, quand vraiment on me pose une question de ce genre à cette heure, je botte en touche et je réponds : "sabreS" ou "rasoirS", comme ça, pas à chercher plus loin... Suspect

De mon côté, les 12 cafés sont bus depuis longtemps à c't'heure...
sinon, c'est esSpic ! avec deux S , toutes les sources concordent ! Wink

esspic a écrit:

De mon côté, les 12 cafés sont bus depuis longtemps à c't'heure...
sinon, c'est esSpic ! avec deux S , toutes les sources concordent ! Wink

Tu vois que je suis en manque de café... ! Wink

Dis donc essssssssssspic, tu serais pas rédacteur de questions tordues pour l'émission "qui veut gagner d'l'argent en masse"?

C'est pas la première fois que je vois ce type de questionnements sortir de ton cerveau surmené. J'ai l'impression d'être en pleine discussion du repas du dimanche avec mes parents profs de français...

Pis de toutes facons, vu le rajeunissement du public du 3C, bientôt on devra écrire "koupchoo".

Comment ca "t'es mauvais esprit Dovo"? cheers

PS: je précise pour nos amis les plus jeunes: ceci est une plaisanterie bourrée de clichés assumés. Evitez de me jeter des cailloux, des barres de fer ou des iPads. Quoique pour le dernier....

_________________
"Si tu as le cœur sur la main, tu dois avoir le derrière à un drôle d'endroit" - F. Perusse -

Ben, un prof, ct'un prof... on se refait pas !

j'ai décidé cette fois ci de ne pas rentrer dans la polémique!
j'utiliserais CC ou rasoir droit!...ou koopchoo tinostar

nounounounou a écrit:

j'ai décidé cette fois ci de ne pas rentrer dans la polémique!

Woooh allez, vas-y, pourquoi pas? Alleeeeeeeez un petit effort, une petite polémique c'est toujours rafraichissant! Je vois que ca te démange.

_________________
"Si tu as le cœur sur la main, tu dois avoir le derrière à un drôle d'endroit" - F. Perusse -

nounounounou a écrit:

j'ai décidé cette fois ci de ne pas rentrer dans la polémique!
j'utiliserais CC ou rasoir droit!...ou koopchoo tinostar

Ou sabre.

pour resoudre le probleme on a cas tout simplement dire :
rasoir droit
rasoir a main
ou bidule qui rase et qui se ferme comme un opinel clown

» peugeot 406 coupé 1/18
» Coupe des Alpilles
» Résultats coupe Ile de France
» Finale de la Coupe de France des Slaloms 2010
» DATSUN CHERRY COUPÉ (Matthieu 2NIM)

coupe-chou ou coupe-choux ?

coupe-chou ou coupe-choux ?

Sujets similaires

Sujets similaires