|
|
| Auteur | Message |
|---|
nounounounou
Nombre de messages: 3527
Age: 40
Localisation: souvent en espagne
Date d'inscription: 02/03/2009
 |  Sujet: Chiquetabbac Dim 23 Mai 2010 - 23:00 | |
| egaré dans un surf d'enfer, j'ai trouvé ça http://www.savoir-inutile.com/cghlxz  dis chewbacca tu voudrais pas franciser ton pseudo???  |
|
  | |
Chewbacca
Admin
Nombre de messages: 6041
Age: 42
Localisation: 01300 Belley - France - GEO
Date d'inscription: 05/02/2008
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 5:07 | |
| Pour des raisons commerciales, non merci  Pour info, C3-PO s'appelait Z6-PO Mais Wolverine s'appelait Serval il y a fort longtemps, Spiderman, l'Homme araignée.... Au vu de l'invasion des films US, je pense que les traducteurs n'ont plus envie de se faire c.... à traduire, donc, je conserve mon nom d'origine 
_________________
oowh whwo whraahao akrac acooscscwo, oowh anwo wawohoahwowhao......... wowh akrarcaoahwo rrrcraoawo rahu rcracrarrwo....
Les vidéos Wookiesques
Ma rotation 2011
La Boutique Kachiic Cuir et autres
|
|
| | |
Nobody
Nombre de messages: 42
Age: 21
Localisation: Angers (Anjou)
Date d'inscription: 14/04/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 10:11 | |
| Et Han Solo pilotait le millenium Condor avant de l'appeler Falcon. |
|
| | |
Rhéo
Nombre de messages: 166
Age: 31
Localisation: Lyon
Date d'inscription: 06/01/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 10:14 | |
| Très juste, Faucon en version française.
Par contre Chiquetabbac, ca m'avait marqué : je me disais que c'était Obi Wan qui l'appelait comme ça parce qu'il était dur de la feuille le vioc' |
|
| | |
Simm
Nombre de messages: 1365
Age: 25
Localisation: Avenue Berthelot, Lyon - 69007 - france - GEO
Date d'inscription: 17/11/2009
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 12:25 | |
| Mon dieu ici aussi !  Et le premier nom de Luke alors, vous le connaissez ? (perso je trouve qu'ils ont bien fait de changer). |
|
| | |
Rhéo
Nombre de messages: 166
Age: 31
Localisation: Lyon
Date d'inscription: 06/01/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 12:30 | |
| Alors là non ! C'est quoi c'est quoi ?  |
|
| | |
Simm
Nombre de messages: 1365
Age: 25
Localisation: Avenue Berthelot, Lyon - 69007 - france - GEO
Date d'inscription: 17/11/2009
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 12:33 | |
| Boaf, ca se trouve facilement sur le net ça.  Tenez dans les références à la con j'ai ça aussi :
"Il semble que Lucas utilise une formule pour concevoir pas mal de
noms bizare que l'on voit dans Star Wars (Jar Binks, ObiWan,etc.)
Eh bien, nous avons la formule ! Pour voir quel est ton nom Star Wars, suis donc les instructions :
Ton prenom Star Wars :
1: Prends les 3 premieres lettres de ton nom de famille
2: Ajoute les deux premieres lettres de ton prenom
Ton nom de famille Star
1: Prends les 2 premieres lettres du nom de jeune fille de ta
mere.
2: Ajoute les 3 premieres lettres du nom de ta ville de
naissance.
Et voila ! C'est ton nom Star Wars
Moi ca donne Monju Tosed.. 
Dernière édition par Simm le Lun 24 Mai 2010 - 12:36, édité 1 fois |
|
| | |
Chewbacca
Admin
Nombre de messages: 6041
Age: 42
Localisation: 01300 Belley - France - GEO
Date d'inscription: 05/02/2008
| |
| | |
Simm
Nombre de messages: 1365
Age: 25
Localisation: Avenue Berthelot, Lyon - 69007 - france - GEO
Date d'inscription: 17/11/2009
| |
| | |
Rhéo
Nombre de messages: 166
Age: 31
Localisation: Lyon
Date d'inscription: 06/01/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 13:58 | |
| Quand je pense que je les ai vus un nombre de fois pas possible et que je n'avais jamais fait attention à Courleciel (pour ceux qui auraient la flemme de chercher) !!!!
Sinon Monju Tosed ca sonne grave Star Wars !
Mieux que le mien : Fraau Damel, on dirait plutôt un film allemand... |
|
| | |
bullit
Nombre de messages: 459
Age: 38
Localisation: France, Bretagne, Chantepie - GEO
Date d'inscription: 14/03/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 15:20 | |
| Moi cela donne: VANTH VAMAL ou VANTH VADUN Ma commune de naissance ayant été absorbée par une grande ville. C'est assez bof  |
|
| | |
ziplepingouin
Nombre de messages: 102
Age: 26
Localisation: Bruxelles
Date d'inscription: 27/04/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 16:12 | |
| Babab Azjos...ça fait plus grec antique qu'autre chose là lol... |
|
| | |
fiidh
Nombre de messages: 78
Age: 42
Localisation: clelles - france - GEO
Date d'inscription: 23/04/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 16:52 | |
| et moi alors, Graer LACHA, pas tellment star-wars tout ça lol.
Et pour continuer la culture star wars, notez que la vraie traduction est "guerres de l'étoile" et non pas "guerre des étoiles". |
|
| | |
johweb
Modo
Nombre de messages: 3327
Age: 37
Localisation: Le Mans - France
Date d'inscription: 29/10/2009
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 16:55 | |
| Perjo CaLeh Mouais... Bof ^^ |
|
| | |
bullit
Nombre de messages: 459
Age: 38
Localisation: France, Bretagne, Chantepie - GEO
Date d'inscription: 14/03/2010
| | Sujet: Re: Chiquetabbac Lun 24 Mai 2010 - 17:21 | |
| De l'étoile "Noire" bien sûr  |
|
| | |
|
