FCLCB (faire chauffer la carte bancaire)

TAPMDRDC

T'en as pas marre de raconter des conneries !

SI EDC dans ZE Glossaire veut dire eau de cologne "in french in the text", au standard international et pour les collectionneurs de tous poils (c'est le cas de le dire) et plus particulièrement de couteaux "sharp razor like" (puis qu'on peut si si se raser avec ....)

EDC veut donc dire everyday carry autrement dit objet (couteau) que l'on peut avoir dans la poche tout le temps ....bon parfois la maréchaussée n'est pas d'accord mais c'est une autre histoire ....

Je doute toutefois qu'un CC, considéré en France comme une arme de sixième catégorie (sic!) puisse être transporté dans une poche fusse elle en Jean ou .... en Alpaga comme le costume d'icelui ....et que l'on puisse dire c'est mon EDC .....

Sinon "l'eau de cologne" ... il n'en existe qu'une , la vraie la seule authentique la "Echt Kölnisch Wasser" inventée par Farina au 18ème siècle "
lien "echt Kölnish wasser " : dans la langue de Goethe : trouvable avec votre moteur de recherche préféré donne un lien sympa
peut être traduit en français quelque part ....

cette "echt Kölnish wasser" est beaucoup plus connu sous le nom de "N° 4711" de chez Muelhens C'est comme quand on cherche "Tabac", il faut se souvenir que c'est un produit Maurer & Wirtz

J'adore ces produits

Je me permets une digression pour essayer de comprendre pourquoi "eau de Cologne" est en français sur les flacons anglais (par exemple Trumper) mais aussi sur le site de l'inventeur de l'eau de Cologne N°4711, si je ne m'abuse Cologne est en Allemagne pourquoi l'eau de Cologne une invention germanique est devenue un mot français international ?
Était ce pour faire French Touch, pour se rapprocher du savoir faire à la française pour ce qui est de la parfumerie ?

Un peu de lecture pour un bout de réponse...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Marie_Farina

Pas qu'un bout de reponse là reponse
Merci Johweb

Farina choisit de donner un nom français à son parfum car le français était alors la langue parlée à l’échelle européenne ; c’était à la fois la langue utilisée à la cour et celle du commerce, d’où le choix du parfumeur.

C'est donc bien une fragrance crée à Cologne par un Italien, qui choisi de la nommer avec un nom français pour des raisons commerciales.

C’était avant que la note de la France ne se dégrade et que la french touch faisait encore vendre

Pour les afficionados de l'eau de Köln ....

C'est en 1708 que Johanes Maria Farina italien "émigré" qui vivait à Cologne découvrit la fameuse formule ..... et si ce n'est pas ce numéro qui est porté sur les flacons c'est tout simplement parce que c'est le numéro de la formule qui fut déposé comme marque .... Quand au choix du français il y a une seconde explication : la compagne de l’intéressé à l'époque était une "courtisane" russe cultivée et le français était leur seule langue commune .... Anecdotique et très longtemps nié .... en particulier par le vatican qui voyait là le fruit d'un "péché mortel".... Ce qui n'empêche pas que jusqu'en 1914 " l'eau de cologne" était en odeur de sainteté au vatican ....resté premier client de la marque devant la cour du Danemark....

Cette eau de cologne à été utilisée pendant des années comme un désinfectant notamment dans les hôpitaux militaires de campagne prussiens pendant la guerre de 1870....pour palier à la pénurie d'alcool ....

Si vous allez en Alsace, traversez le rhin et allez voir juste en face :


Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz GmbH

Farina-House

Obenmarspforten 21

50667 Köln

Accueil sympa dans toutes les langues ....

PS : si vous avez un ou plusieurs flacons 18 éme de cette eau "de cologne" authentiques, un collectionneur japonais parfumeur à Kobé en offre de 18 à 25 k us$.....selon état ....

Je suis bien content d'être tombé sur ce sujet. Déjà que j'ai de la difficulté avec plusieurs expressions de votre continent éloigné....

Merci.

Proposition :
SAGL : syndrôme d'achat de grosses lames (des lames 13, 14... Super larges)

(je sais que ca existe, vu que ça m'a contaminé. Et je ne suis pas le seul...)

je propose le très fameux : EBIEVSCS





"Et Ben Il Est Vraiment Super Ce Site"