|
|
| Auteur | Message |
|---|
Chewbacca Admin

Nombre de messages: 5760 Age: 42 Localisation: 01300 Belley - France - GEO Date d'inscription: 05/02/2008
 | |
 | |
mao

Nombre de messages: 762 Age: 30 Localisation: Sept-Iles Date d'inscription: 02/02/2008
 | Sujet: Re: Qui connait ? Mer 26 Mar 2008 - 17:17 | |
| L'idée de la guillotine est intéressante,
La pluppart des démonstrations de guillotine se font avec un chou et le terme d'argot coupe chou pour guillotine est plausible.
Comme les deux objets ont un pouvoir meurtrier similaire et qu'ils sont utilisées dans la zones très sensible du cou.
Plus simple encore: Les anglais utilisent souvent le terme throat cutter.
choupe chou = coupe cou |
|
 | |
Tourblanche

Nombre de messages: 241 Localisation: St Lambert , Québec Date d'inscription: 10/12/2007
 | Sujet: Re: Qui connait ? Mer 26 Mar 2008 - 20:41 | |
| Moi je vois encore une ombre au tableau ,
Aussi longtemps que le rasoir droit était le seul rasoir en existence il n'y avait pas motif de s'en émouvoir . C'est seulement quand un autre type de rasoir est apparut qu'on pouvair faire une comparaison et chercher de nouveaux qualificatifs pour les différencier .
De même façon qu'on ne voit jamais le mot " tricorne " dans les écrits du XVII et XVIII e siècle , on dit simplement " chapeau . Ce n'est qu'a l'invention du bicorne qu'apparait le mot " tricorne "
Pareillement les danses " folkloriques " n'existent qu'après l'invention ou l'importation de danses nouvelles , avant ça on disait simplement danses populaires.
Nous svons que le sieur Perret a inventé le " rasoir rabot " sans le vouloir il a probablement aussi préparé la naissance du " coupe chou" ? |
|
 | |
Tourblanche

Nombre de messages: 241 Localisation: St Lambert , Québec Date d'inscription: 10/12/2007
 | Sujet: Re: Qui connait ? Mer 26 Mar 2008 - 20:45 | |
| Quand au " pouvoir meurtrier " du rasoir , c'est une invention du XIX e siècle , aux XVII et XVIII , il y avait la " lancette a saigner " des chirurgiens , qui a certainement tué plus de monde que le rasoir mais n'a laissé aucune légende .
Sans le Malade Imaginaire de Molière , la lancette et le saignement seraient pratiquement inconnus aujourd'hui. |
|
 | |
Tourblanche

Nombre de messages: 241 Localisation: St Lambert , Québec Date d'inscription: 10/12/2007
 | Sujet: Re: Qui connait ? Mer 26 Mar 2008 - 21:05 | |
| Pire encore , sans le racisme des Américains , le rasoir ne serait jamais devenu une arme danss l'imagination populaire .
http://memory.loc.gov/award/rpbaasm/0700/0756/075601v.jpg |
|
 | |
mao

Nombre de messages: 762 Age: 30 Localisation: Sept-Iles Date d'inscription: 02/02/2008
 | Sujet: Re: Qui connait ? Mer 26 Mar 2008 - 23:58 | |
| Pas mal tourblanche,
je vous lève mon chapeau.
En espérant qu'aucun de mes laquais ne profite de l'occasion pour me trancher le cou.
Surtout que j'entend le bruit le la courroi pas si loin de moi. |
|
 | |
Pierre

Nombre de messages: 22 Age: 25 Localisation: PARIS 17ème Date d'inscription: 18/12/2008
 | Sujet: Re: Qui connait ? Sam 2 Mai 2009 - 1:08 | |
| J'ai un très vieux dictionnaire qui date du début du XXème siècle. J'ai regardé la définition du mot "coupe-chou", il n'y a en a qu'une seule : sabre court que portaient les fantassins. Par contre quand j'ai regardé la définition du mot "rasoir", la définition décrit parfaitement un coupe-chou !
Ce qui veut dire les amis que l'apparition du terme "coupe-chou" pour désigner un rasoir est encore plus récent qu'on ne le pense ! Après 1910, en tout cas dans ces eaux-là. |
|
 | |
G

Nombre de messages: 3531 Age: 35 Localisation: Nantes Est Date d'inscription: 30/06/2007
 | Sujet: Re: Qui connait ? Mar 5 Mai 2009 - 19:55 | |
| | Corwin a écrit: | | Pour ma part, je pensais que ça venait du fait que la tête était appeler le chou, et que le rasoir fesait peur niveau égeorgement... Donc coupe chou |
C'est pas idiot ton idée, car en argot on désignait, entre autres termes, la guillotine par : "rasoir national" ou "coupe-choux", c'est-à-dire coupe-tête. |
|
 | |
G

Nombre de messages: 3531 Age: 35 Localisation: Nantes Est Date d'inscription: 30/06/2007
 | Sujet: Re: Qui connait ? Mar 5 Mai 2009 - 20:10 | |
| Coupe et choux sont des termes qui existaient déjà au XIV em siècle. Vesr le milieu du XIX em siècle est apparue l'expression "frère coupechou". Effectivement, avec l'évolution ethymologique, le terme coupe-choux désignait bien un sabre court de fantassin. Longtemps, on a désigné notre rasoir par le terme "sabre" ou simplement "rasoir", coupe-choux n'a été employé que plus tard et de façon familière pour le désigner. |
|
 | |
tromboniste
Nombre de messages: 13 Age: 75 Localisation: houplines Date d'inscription: 26/10/2010
 | Sujet: une petite précision Jeu 10 Fév 2011 - 19:52 | |
| Le nom coupe chou a été pas mal galvaudé :Jugez-en ! il a été donné à une bäonnette allemande du mauser le premier type , en langue de carpe puis au glaive d'artilleur de la révolution et de l'empire , pendant le première guerre à une autre bäionnette allemande toujours du mauser mais plus large que la première et qui etait aussi à dents de scie pour le génie . vous voyez que le nom est plustôt commu et setr à tout. moi je préfère rasoir de barbier ou rasoir droit . Quant à son origine qui peut savoir ? le premier que je connaisse etait celui des légions de César ? il s'agissait du fer démontable de leur lance (pas le pilum qui avait un fer carré comme les traits d'arbalètes ) l'autre dont je ne sais plus le nom .voilà le peu de connaissances que j'ai de l'affaire .
|
|
 | |
|