Petite question à laquelle je n'ai pas trouvé la réponse en utilisant la fonction "recherche"... Savez-vous ce que veut dire exactement l'expression "dans son jus" fréquemment utilisée par les vendeurs d'occasions sur Eb*y ?

simplement qu'il a vécu, et que le vendeur ne l'a pas remis à neuf et qu'il est vendu tel que trouvé dans le grenier par le vendeur.
S'il a été bien conservé et entretenu, il peut n'y avoir qu'un peu d'affilage à faire.
Dans d'autres cas..... le truc peut être à moitié mort.

En clair cela ne veut pas dire grand chose, les photos et des questions aux vendeurs peuvent aider à se faire une idée.

Oui, l'expression ne me semblait pas précisément souhaitable pour un truc qui a priori craint l'eau mais en fait parfois ça veut dire "plein de rouille" et parfois pas du tout...
OK, en gros ça veut rien dire. Merci !

C'est une expression plus souvent employée en mécanique, concernant un véhicule qui a été stocké quelque temps sans vidange d'aucun de ses liquides.

Certains vendeurs vont trouver qu'un point d'oxydation de 1/10 de mm est considéré comme dans son jus...
D'autres vont avoir une lame avec des "serrations" en utilisant le même terme.

Je ne connaissait pas l'origine de l'expression

Dans son jus signifie effectivement "comme laissé à l'époque", un de mes potes à "trouvé" un 1000 fonte HD dans une grange dans son jus, heureux homme que voilà

Merki !

Quelques bonnes vieilles italiennes attendent bien gentiment dans des granges ou garages ... hehehe