Si c'est bien comme tu dis, il va falloir que je mette à jour mes tablettes.

5/8 = 15,8 mm
7/10 = 18 mm
6/8 = 19 mm

Ce que je comprends par for instance, a razor with an 18 mm large blade is called a 5/8, c'est qu'une lame de 18 mm est un 5/8 et non pas un 6/8 autrement dit on n'arrondit pas à la largeur supérieure même si celle-ci est la plus proche.
On ne cherche pas non plus à faire une sous-fraction ésotérique (grosso-modo 7/10 inch) pour coller pile-poil avec 18 mm. 18 mm = 5/8 (même si en réalité 5/8 inch = 15,8 mm). ça ne veut pas dire que l'on déduit la hauteur du dos, hauteur qui peut d'ailleurs varier d'une lame à l'autre.

Si tu lis le début de la phrase, il est dit que la base de mesure, autrement dit l'unité traditionnellement employée est le 1/8 d'inch, ou sinon le 1/16 d'inch: The width of the blade is traditionally measured in 8th (or 16th) of inch (a inch being equal to 25.4 mm). For instance, a razor with an 18 mm large blade is called a 5/8. Width vary from 3/8 to 8/8 (9.5 to 25.4 mm) or even 9/8, with 5/8 and 6/8 blades being the most common.

Le mot blade est employé, personnellement je le traduis par lame, donc sous entendu, toute la lame. Peut être que je me trompe, mais je ne pense pas.

Bref, une largeur de lame de 18 mm exprimée en huitième d'inch est un 5/8 et si on doit l'exprimer en seizième d'inch (pour coller au plus près de la taille réelle) c'est un 11/16. On ne dira pas que c'est un 7/10 même si c'est la fraction qui s'approche le plus de la taille réelle.

Peut-être que la taille énoncée est celle "sortie usine", j'entends par là avant affilage qui peut diminuer sensiblement la dimension finale.

Un rasoir annoncé 6/8 neuf, fera donc un peu moins une fois shave ready.

De nombreux sujets sur le forum abordent les tailles des rasoirs exprimés en huitième de pouce et la difficulté que l’on a parfois à s’y retrouver.
Je ne sais pas si cela a déjà été évoqué, mais il existe plusieurs pouces selon le lieu de fabrication de la lame.
Selon H. Cabaniè (ancien vice-président de la chambre syndicale de la coutellerie de Thiers), le pouce de Thiers est de 28mm, celui de Nogent 26.5 (idem pour l’Allemagne) alors que le pousse anglais ne fait que 25.5mm.
Cela doit pouvoir expliquer les différences parfois constatées entre les mesures et les tailles indiquées.

Je me permet de compléter en citant Le Guide de La Maison du Patrimoine et de la Mesure ,(La Talaudière proche St Étienne pour ce que ça tente):
Les unités de mesures varie aussi en fonction de l'époque en France jusqu'à la révolution les unités utilisée était seigneuriale le pied correspondait en fait au pied du roi en place ....

Mais il faudra attendre la loi du 4 juillet 1837, sous le ministère de François Guizot, pour que le système métrique décimal soit adopté exclusivement en France Wiki

Certes nos CC étant relativement récent sont peu concernée mais cela pourrait expliquer la chose pour certaine vielle pièce.

Pas évident de si retrouver, étant néophyte bien pratique ces explications

les nez.




Merci à Kara, et à Sega pour le déterrage